Plagiátorství a další novinářské zločiny

Ještě před tím, než se Time a CNN rozhodly Fareeda Zakariu dosadit zpět poté, co jeho nedávný profesní prohřešek označily za „nezáměrný“ a „ojedinělý“ případ plagiátorství či „žurnalistického selhání“, týdeník Respekt učinil moudré rozhodnutí pokračovat v publikování překladů jeho článků. Mnoho hlasů po celém světě volalo po přísnějším trestu, než bylo jen pozastavení činnosti - např. po úplném zrušení jeho pořadu na CNN a sloupku v Timu. Jen málo z nich si však položilo otázku, zda je fér takto zdůrazňovat jediný z mnoha aspektů novinářské práce. Mělo by být vykradení několika vět považováno za závažnější „zločin“, nežli záměrně chybné citování zdroje, vytrhování z kontextu, zatajování klíčových informací, psaní oslavných článků na objednávku či účast v diskreditačních kampaních? Pokud by se Time Warner (a Respekt) rozhodly pro přísnější trest, směřovalo by to k povýšení plagiátorství na jediný nejzávažnější novinářský zločin jenom proto, že je ve srovnání s ostatními díky webovým vyhledávačům snáze odhalitelný.