Friday Edition: Hlas byznysu podle Trumpa

Pro dnešek jsme zalovili a vytáhli náš první článek o Donaldu Trumpovi. Je z dubna roku 2004 a skoro se zdá, že se od té doby příliš nezměnilo.  

Aniž by věděl, že cituje Járu Cimrmana, uvedl Donald Trump, že pokud o svých úspěších ostatním neřeknete, patrně se o nich nedozvědí. Čím dál tím víc českých obchodních sdružení vytrubuje vlastní úspěchy do světa. Snaží se ukázat, že právě ony jsou těmi nejdůležitějšími a nejvlivnějšími. Česká bankovní asociace se snaží přisvojit si zásluhy za to, že o své vizi reformy insolvenčního práva přesvědčila předsedu vlády Vladimíra Špidlu. Svaz průmyslu a dopravy tvrdí, že mu máme děkovat za změny u korporátní daně a odpisů. O zásluhy za reformu obchodního rejstříku se hlásí úplně všichni. Hospodářská komora tvrdí, že tak výrazně zlepšuje obchodní prostředí, že by členství v této organizaci mělo být povinné. Kdyby byly tyto (a jiné) organizace alespoň z poloviny tak vlivné, jak tvrdí, byla by Česká republika pro podnikatele hotovým rájem. Je ale třeba odhlédnout od pompy a podívat se na to, jak se věci ve skutečnosti mají, stejně jako v případě Trumpa, který je prý na pokraji bankrotu.

Občas se zde v pátek budeme ohlížet do minulosti a přinášet vám v češtině Final Wordy, které mají co říct i dnes. Článek původně vyšel 8. dubna 2004 v angličtině. Poprvé přeloženo do češtiny.