Friday Edition: Skvělá „78”

Great 78 Project je snahou zachovat na věčné časy staré desky se 78 otáčkami za minutu a válcové nahrávky pomocí digitalizace. K dispozici už je více než 50 000 digitalizovaných nahrávek na Internet Archive.

Američtí sponzoři projektu už nashromáždili více než 200 000 desek. Více se lze o tom dočíst v angličtině zde a zde.

Každý Američan zná písničku „Take me out to the ball game”, ale už málo z nich zná tuto verzi z roku 1908. Některé písníčky jsou legrační už jenom tím, jak se jmenují. Například „We’re brandin’ a little critter” z roku 1947, která se dá nudně přeložit do češtiny jako „Značkujeme zvířátko.”

Nejzajímavější pro Č̌echy budou možná tři desítky nahrávek z Československa.

Třeba „Stálo by to za to” od Václava Bláhy a jeho orchestru. Anebo „Trubte nám trumpety” od Salónního orchestru R. L. Vašaty. Případně také „Černá blondýna” od Harmony duo a doprovodného orchestru. To jsme v Čechách dlouho neměli.

Určitě si něco z toho poslechněte.