Škodovka se stává arabskou

Turecká invaze do Sýrie má vedlejší účinek, že vrhá světlo na katarský 15% majetkový podíl a 17% podíl s hlasovacím právem ve Volkswagenu (což zároveň znamená nepřímých 15 % a 17 % ve Škodě Auto). Jak včera uvedly Lidové noviny, Volkswagen je pod tlakem postavit svou novou multiznačkovou továrnu v Turecku, protože Ankara je důležitým spojencem arabského šejkátu. To nás přimělo se více zamyslet nad názvy posledních modelů škodovek - Kodiaq, Karoq a Kamiq. První dvě jména mohou být jistě aleutská, jak tvrdí Škoda, a Kamýk máme jak v Praze, tak nedaleko Litoměřic. Tyto tři názvy, jak je píše Škoda, však také sdílejí jazykové podobnosti s Katarem (v angličtině Qatar). Škoda se pro své vozy snaží o mezinárodně znějící názvy, ale jen velmi málo slov se v angličtině píše s písmenem „q“, za kterým přímo nenásleduje písmeno „u“. A mnoho z nich je v tomto případě arabského původu. Řekněte následující větu třikrát za sebou a možná vám začne být podprahová myšlenka jasná: „Sadiq tours Qatar in a Karoq“ (Sadiq cestuje Katarem v Karoqu).