Babiš v Langley

Když autor špionážních románů John le Carré v květnu 2013 účinkoval na Hay Festivalu, moderátor se ho zeptal, jestli pro něj bylo obtížné získat bezpečnostní prověrku pro práci v britských zpravodajských službách, když jeho otec Ronnie Cornwell byl „pětihvězdičkovým podvodníkem,“ který byl „skutečně zásadně křivácký.” „Vy to vůbec nechápete,“ odpověděl le Carré. „Přitažlivosti někoho s napůl kriminálním původem nemohou tajné služby prakticky odolat,“ dodal. „Potřebují vyšinuté lidi.“ Taková pravidla se samozřejmě tradičně nevztahují na politiky vzhledem k jejich prominentní úloze v demokratické společnosti. Když se ale střetnou zlodějské, tajné a konvenční světy (řečeno terminologií le Carrého), špionským špičkám to ulehčí práci. Andrej Babiš se v centrále CIA v Langley dokázal domluvit plynně nejen anglicky, ale také špionsky. Nepotřeboval tlumočit či vysvětlit, co se od něj očekává.