Friday Edition: Záhada Anny Schmidtové

Film „Třetí muž“ režiséra Carola Reeda se natáčel ve Vídni na sklonku roku 1948 a do kin se dostal v následujícím roce. Odehrává se v poválečném Rakousku poté, co byla tato země rozdělena mezi čtyři mocnosti. Během úvodních scén vypravěč říká, že to byla „klasická doba černého trhu. Vekslovali jsme s čímkoli, pokud to lidi opravdu chtěli.“

„Třetímu muži“ je sedmdesát let a stále je považován za jeden z nejlepších britských filmů všech dob. Letos 29. září bude na jeden den znovu uveden po celém Spojeném království.

Nás nejvíce zaujala hlavní hrdinka, Anna Schmidtová, pokud je to její pravé jméno. Kvůli falešným rakouským dokladům je pod drobnohledem Sovětů a obává se, že ji pošlou zpátky do... Československa. Říká, že odtud pochází.

V původní novele, kterou napsal Graham Greene, má být Anna Schmidt Maďarka. Spisovatel Philip Kerr, recenzující film o mnoho let později, ji považoval za sudetskou Němku. Greene, který také napsal scénář, ji nechává zahalenou pláštíkem tajemství. (Alida Valli, která ji hraje, je navíc Italka, ale klidně by mohla být považovaná za Češku.)

Proč by se měla Anna bát, že ji Sověti pošlou zpátky do Československa? Nemáme žádnou jednoznačnou odpověď, ale nabízíme několik možných vysvětlení:

1. Jestliže pochází ze Sudet a byla po válce odsunuta, nemůže v Československu očekávat milé přivítání.

2. Mohla by být dcerou nacistického zločince, jak je popsáno v novele (ale ne ve filmu), a mohla by za to čelit nepříjemnostem.

3. Přesné datum děje není jasné, ale je možné, že už se komunisti v Československu chopili moci, a Anna jim nechce být předhozená.

4. Možná, že je ve skutečnosti Ruska a obává se poslání do Gulagu.

5. Nedává to žádný historický smysl, ale britští filmaři překrucovali dějiny v zájmu ukazovat Sovětský svaz ve špatném světle.

6. Nemá smysl hledat význam, je to jenom film.

Podívejte se na „Třetího muže“ a zkuste najít vlastní vysvětlení záhady zvané Anna Schmidtová.