Friday Edition: Záchrana světového řádu založeného na pravidlech

V článku posledního čísla časopisu Foreign Affairs propagují autoři Ivo H. Daalder a James M. Lindsay myšlenku vytvoření nové skupiny G-12 jako způsobu záchrany světového řádu založeného na pravidlech. Tuto skupinu by tvořili současní členové G-7 (Kanada, Francie, Německo, Itálie, Japonsko, Spojené království a USA) a dále Austrálie, Nový Zéland, Jižní Korea a Evropská unie. NATO by mělo místo u stolu při všech jednáních týkajících se bezpečnosti.

Zde je překlad několika odstavců jejich článku, včetně jednoho, který zmiňuje Českou republiku.

Poslední naděje aneb poslední šance Západu vybudovat lepší světový řád

Ivo H. Daalder a James M. Lindsay

Ruská invaze na Ukrajinu potvrdila to, co bylo zřejmé již dlouho: světovému řádu založenému na pravidlech, který vznikl po druhé světové válce, hrozí zhroucení. Rusko se nespokojí s tím, že by bylo zodpovědným účastníkem systému, který vytvořili jiní, a stejně tak Čína, která agresi Moskvy podpořila. Obě země chtějí přetvořit řád tak, aby sloužil jejich autokratickým zájmům. Jak řekl americký prezident Joe Biden v březnu ve Varšavě, Západ nyní čelí „bitvě mezi demokracií a autokracií, mezi svobodou a represí, mezi řádem založeným na pravidlech a řádem řízeným hrubou silou“.

...

Pokud se Západ bude držet svých starých způsobů, zmaří něco, co je v mezinárodní politice mimořádně vzácné: druhou šanci. Pouze pokud se Západ chopí příležitosti, poučí se ze svých chyb a bude jednat kolektivně, může obnovit mezinárodní řád, který bude prosazovat vládu práva, a nikoli zákon džungle.

 ...

Existují však znepokojivé náznaky. Drtivé vítězství maďarského premiéra Viktora Orbána v březnových parlamentních volbách v jeho zemi a silný výkon političky Marine Le Penové ve francouzském prezidentském klání ukazují, že náklonnost k Putinovi není v evropské politice automaticky diskvalifikující. Ještě znepokojivější je možnost, že by se americkým prezidentem v lednu 2025 mohl stát bývalý americký prezident Donald Trump - který o Putinovi řekl, že je „génius“ a po zahájení ruské invaze ho označil za „bystrého“ a „chytrého“ - nebo někdo jiný, kdo sdílí Trumpovu náklonnost k autokratům. Žádná skupina G-12 by nemohla uspět bez aktivní účasti Spojených států. Když byl Trump prezidentem, udělal mnoho pro to, aby rozvrátil právě ten řád založený na pravidlech, jež by se G-12 snažila udržet.

A přesto Orbánova snaha vytvořit koalici nespokojenců EU s Českou republikou, Polskem a Slovenskem ztroskotala v okamžiku ostřelování Kyjeva. Reakce členských zemí NATO na ruskou invazi byla odpovědí na Trumpovu stížnost, že ostatní členové aliance nedělají dost pro obranu. A průzkum Chicagské rady z roku 2021 mezi Američany ukázal, že respondenti dávají v poměru tři ku jedné přednost tomu, aby se Washington o vedení dělil s ostatními, a ne aby jim dominoval.

...

Kladnou stránkou jinak hrůzné agrese proti Ukrajině je, že dává Spojeným státům a jejich západním spojencům šanci udělat to, co se jim po skončení studené války nepodařilo: oživit mezinárodní instituce a prohloubit spolupráci v oblasti nadnárodních hrozeb. Tento okamžik však nebude trvat věčně. Západ musí odolat pokušení považovat agresi proti Ukrajině spíše za odchylku než za trend. Za tímto účelem by se Spojené státy měly spojit s dalšími 11 perspektivními členy skupiny G-12 a oživit řád založený na pravidlech. Západní demokracie si nemohou dovolit promarnit tuto druhou šanci dát věci do pořádku.